В нашем бюро переводов представлен широкий спектр переводческих услуг и не только. Мы переводим более чем на/с 40 языков мира, включая редкие языки.
Мы предлагаем Вам гибкую ценовую политику и профессиональный подход к работе.
У нас Вы сможете не просто заказать качественно выполненный перевод, но и убедиться в приемлемых тарифах, а также получить скидку.
СИСТЕМА СКИДОК в нашем бюро не имеет накопительного характера и считается для каждого заказа отдельно:
| Сумма Вашего заказа | Скидка на общую сумму заказа |
| $ 60 | 2% |
| $ 125 | 3% |
| $ 190 | 4% |
| свыше $ 315 | 5% |
| свыше $ 750 | 6% |
| *скидка на заказы свыше $ 1250 договорная | |
Срочные заказы рассчитываются по двойному тарифу!
Услуга редактирования и вычитки перевода всегда входит в стоимость перевода.
Если же Вы выполнили перевод самостоятельно и считаете, что он нуждается в вычитке, то стоимость вычитки составляет половину тарифа по переводу интересуемого языка.
| Редактирование, коррекция, вычитка перевода | Стоимость за 1 стр. (1800 печатных символов) |
| 10% исправлений | от $ 3 |
| 25% исправлений | от $ 5 |
| 40% исправлений | от $ 7 |
| *если в документе свыше 40% правок, то такая работа считается переводом и просчитывается по другим тарифам. | |
Услуга по переводу документации: брошюры, буклеты, договора и учредительные документы, решения и выписки и т.д. Все документы, которые не являются стандартными, рассчитываются следующим образом:
| Язык | Стоимость за 1 стр. (1800 печатных символов) | Стоимость за 1 час устного перевода |
| Русский, украинский | $ 3 | $ 15 |
| Английский | $ 5 | $ 18 |
| Испанский, итальянский, немецкий, польский, французский | $ 7,5 | $ 23 |
| Болгарский, белорусский, молдавский (румынский), словацкий, словенский, сербохорватский, чешский. | $ 8,5 | $ 23 |
| Арабский, вьетнамский, голландский (нидерландский), греческий, иврит, латынь, персидский (фарси), фламандский, шведский. | $ 16 | $ 28 |
| Азербайджанский, армянский, венгерский, грузинский, казахский, киргизский, китайский, латышский, литовский, норвежский, португальский, таджикский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, эстонский, японский. | $ 17,5 | $ 30 |
| Датский, индонезийский, каталонский, корейский, македонский, малазийский, тайский, финский, хинди. | $ 26 | $ 35 |
Перевод сайтов: надбавка 40% к стандартному тарифу за оптимизацию сайта.
Если Вам необходимо просчитать стоимость сайта, то данная услуга составит 20% от стоимости перевода содержания сайта.
В нашем бюро есть возможность перевода и вычитки носителем языка. Именно поэтому, если Вы хотите получить сайт на иностранном языке, сразу ориентированный на пользователя, то Вы можете смело обращаться в наше агентство.
Перевод аудио- и видео-файлов: данная услуга отличается от обычного письменного перевода изначальным форматом.
Для нас не составит труда произвести предварительный просчет таких файлов.
Цена на перевод в таком случае будет просчитываться не по длительности записи, а по символам перевода на выходе.
Надбавка за перевод аудио- или видео-файла в текстовый формат составляет 50% к стандартному тарифу за письменный перевод.
Нотариальный перевод: мы оказываем услуги нотариальной заверки переводов, а также проставления печати бюро.
| Нотариальный перевод | Стоимость за 1 документ |
| заверка подписи переводчика | $ 10 |
| заверка копии оригинала + подписи переводчика | $ 12 |
| печать агентства | $ 2 |
Апостиль и легализация в МИД и МЮ: мы занимаемся проставлением печатей Министерства иностранных дел Украины и Министерства юстиции Украины, также консульской легализацией в посольствах Канады, ОАЭ, Саудовской Аравии и пр.
| Печать легализации МИД, МЮ | Апостиль в МИД, МЮ | Консульская легализация |
| $ 20 | $ 25 | от $ 80 |
