Как правильно выразился один докладчик на одной конференции по вопросам перевода на английский язык: «Искусство — это тяжёлая проблема. А искусство перевода — вообще тяжёлая проблема». И это действительно так.

В настоящее время среди других видов переводов очень популярен строительный перевод архитектурной документации, так как не малую долю всего мирового бизнеса занимает строительство бизнес-центров, коттеджных городков, квартирных домов и других сооружений поэтому.

Перевод документов с армянского языка

Армянский язык считается государственным в Армении, а также в непризнанной Нагорно-Карабахской республике. Однако распространение его гораздо шире, территориально язык охватывает весь мир.

При всем многообразии афористического жанра можно выделить излюбленные в английской афористике структуры — это суждение тождества с глаголом связкой to be, параллельные конструкции, в которых реализуются антитетическая и пропорциональная оппозиции, и обратный параллелизм — хиазм.

This is the “full service” of website translation services. All text and DTP translations are included at this level plus your website will be completely ready for uploading to your website server either by APRIL or by you via FTP, CMS or a combination of the two.

Большинство людей придерживается мнения, что инновационные технологии перевода касаются, в основном, перевода информации, касающейся определённого продукта, из одной географической зоны в другую. Например, когда Nintendo создаёт DS3, технологии перевода и локализации становятся чрезвычайно важными. Они нужны, чтобы добиться глобального распространения информации и вывести продукт на мировой рынок...